PAPER REINCARNATIONS. Se i libri diventano tele e sculture

PAPER REINCARNATIONS 20 ottobre - 7 novembre 2014 Istituto Italiano di Cultura a La Valletta, Malta Vernissage lunedì 20 ottobre ore 19 PAPER REINCARNATIONS October 20th -November 7th 2014 Italian Culture Institute in La Valletta, Malta Inauguration, Monday, October 20th at 7 p.m. PAPER REINCARNATIONS 5 ARTISTI TRASFORMANO I LIBRI IN TELE E SCULTURE   Florence Biennale partecipa alla XIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo con una mostra a Malta, dal 20 ottobre al 7 novembre 2014 Cinque artisti fiorentini trasformano i libri in tele e sculture: si intitola PAPER REINCARNATIONS, la collettiva a cura di Lilia Lamas realizzata da Florence Biennale presso l'Istituto Italiano di Cultura a La Valletta, Malta, in occasione della XIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dal 20 ottobre al 7 novembre 2014.    Il progetto, nato dalla collaborazione tra l'Associazione per il Commercio Italo Maltese con sede a Firenze, nella persona del Segretario Antonio Pangallo, e la Biennale Internazionale d'Arte Contemporanea di Firenze e in particolare del Direttore Jacopo Celona, esplora l'universo della carta e del libro, in linea con il tema della XIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.   Circa trenta le opere esposte all'Istituto Italiano di Cultura, tra libri d'artista, lettere antiche trasformate in sculture, vecchi testi rivisitati in chiave contemporanea e opere ispirate alla carta e alle pagine stampate. Almeno sei per ognuno dei cinque autori, un parterre in grado di mettere a confronto il lavoro concettuale di tre diverse generazioni di artisti contemporanei, tutti attivi nel capoluogo toscano.   Andrea Granchi e Gianna Scoino, in passato professori dell'Accademia di Belle Arti di Firenze e artisti affermati con un biografia ricca di mostre nazionali ed internazionali. Paolo Carandini, artista fiorentino che da anni opera nel restauro e conservazione di libri antichi utilizzando l'esperienza acquisita per realizzare "Le Scatole delle Meraviglie", sorta di time capsule che racchiudono al loro interno memorie di una vita vissuta o racconti di libri a noi tutti cari. Infine, Nilo Australi e Diego Gabriele, due giovani artisti emergenti che sperimentano nuove tecniche con l'utilizzo della carta e del libro alla ricerca di nuovi modi di interpretare questo antico ma sempre attuale materiale.   La collettiva PAPER REINCARNATIONS troverà spazio in futuro proprio a Firenze, presso LINEA Spazio Arte Contemporanea, base stabile della Florence Biennale in via delle Porte Nuove 10 (zona Porta a Prato).    MOSTRA SU PROGETTO DI/A PROJECT BY Jacopo Celona Antonio Pangallo CURATORE/CURATOR Lilia Lamas ARTISTI/ARTISTS Nilo Australi Paolo Carandini Diego Gabriele Andrea Granchi Gianna Scoino Press Office Francesca Puliti (+39) 392 9475467 press@florencebiennale.org             PAPER REINCARNATIONS EXPLORATION OF WORKS ON PAPER BY FIVE FLORENTINE ARTISTS    Five Florentine artists explore books in various forms of works on paper: from October 20th to November 7th 2014 the Italian Culture Institute in La Valletta will hold PAPER REINCARNATIONS, collective exhibition curated by Lilia Lamas and organized by the Florence Biennale, in occasion of the XIV Week of Italian Language in the World.    The project was born from the cooperation between Associazione per il Commercio Italo Maltese (Italian-Maltese Chamber of Commerce Association) based in Florence, Antonio Pangallo, Secretary and Jacopo Celona, Director of the Florence Biennale of Contemporary Art. PAPER REINCARNATIONS explores the universe of paper and books, consistent with the theme of the XIV Week of Italian Language in the World.   Approximately thirty artworks will be exhibited in the Italian Cultural Institute, including artist's books, ancient letters turned into sculptures, old texts revisited in a contemporary way and works inspired by paper and literature. At least six artworks each author, a team of five who can depict the conceptual work of three different generations of contemporary artists based in Florence.   Andrea Granchi and Gianna Scoino, former professors of the Accademia di Belle Arti of Florence and renowned artists with a rich biography in national and international exhibitions. Paolo Carandini, Florentine artist who has worked in antique book conservation and binding, uses the gained knowledge to make "Boxes of the Wonders", sort of time capsules with memories of a lived lives and stories from well-known books inside them. Last but not least, Nilo Australi and Diego Gabriele, two emerging young artists who experiment new techniques using paper and books, looking for new ways to interpret this ancient but always present-day material.   Following Malta, PAPER REINCARNATIONS collective will be exhibited in Florence, at LINEA Spazio Arte Contemporanea, Florence Biennale headquarters in Via Delle Porte Nuove 10 (close to the city center of Florence).  Andrea Granchi Paolo Carandini Nilo Australi Gianna Scoino Diego Gabriele Istituto Italiano di Cultura a La Valletta Facebook Twitter Website Email Instagram Copyright © 2014 ARTE STUDIO Srl, All rights reserved. www.florencebiennale.org - www.spaziolinea.org